1 00:01:50,256 --> 00:01:53,259 Szóval itt vagy még, vagy elaludtál? 2 00:01:54,127 --> 00:01:58,665 Nagyon izgatott vagy hogy már nem tudsz normálisan gondolkodni? 3 00:02:31,898 --> 00:02:33,667 Nagyon jó, ki kell próbálni... 4 00:02:36,069 --> 00:02:37,671 érintsd meg magad ott lent. 5 00:03:13,707 --> 00:03:19,680 ÍGY?! Még mindig készen állsz rá, bébi? 6 00:03:43,204 --> 00:03:46,674 Érzi az illatát? Lehetetlen leírni. 7 00:04:18,439 --> 00:04:20,675 Figyelsz? Hallasz engem? 8 00:04:21,709 --> 00:04:23,678 Meleg van, rohadt melegem van... 9 00:04:54,980 --> 00:04:57,979 eláztam... 10 00:04:58,713 --> 00:05:02,984 Az én kis piros lámpám, aki jön és megy, aki jön és megy! 11 00:05:03,518 --> 00:05:04,686 12 00:05:45,728 --> 00:05:50,065 A fenébe is, olyan dögösek ezek a lányok! 13 00:05:50,199 --> 00:05:52,668 Már ha csak rá gondolok, felfröccsentem. 14 00:05:52,902 --> 00:05:56,272 De vajon honnan jön ez a sok punci. 15 00:05:56,405 --> 00:05:59,642 Fogd be egy kicsit a szád. Becsapsz migrén a baromságoddal. 16 00:06:02,912 --> 00:06:05,681 Nem, nem érted, nem tehetek róla. Erősebb nálam, le van zárva az agyam, 17 00:06:06,682 --> 00:06:12,521 a farkammal azt mondja: "B-b-Baszd meg őket mindenféleképpen, spricceld be a puncijukba." 18 00:06:14,690 --> 00:06:17,360 Nekem is lenne a bárom, ha én lennék a világ ura, az összes csaj 19 00:06:18,928 --> 00:06:21,664 mezteleníteni kellene és tárd szét nekem a combodat. mindent megtennék magamnak. 20 00:06:24,567 --> 00:06:26,636 Tudom, én vagyok a kiválasztott. 21 00:06:33,710 --> 00:06:36,079 rajtam a sor. 22 00:06:37,380 --> 00:06:38,681 én vagyok. 23 00:06:40,683 --> 00:06:43,586 Mondd, Hiro. Hogyan tud koncentrálni ezzel a zajjal? Ez nem normális. 24 00:06:45,722 --> 00:06:47,590 Kell neki... 25 00:06:47,791 --> 00:06:48,792 Basszus, nehéz... 26 00:06:49,759 --> 00:06:51,661 Maradj hűvös! 27 00:06:51,828 --> 00:06:53,663 Könnyű mondani, de nem vagyunk süketek. 28 00:06:54,798 --> 00:06:57,167 Hé, vesztesek, mit akartok? A farkát keresed? 29 00:07:05,809 --> 00:07:09,679 - Szóval mit akarsz? - Kell egy kis pénz. 30 00:07:14,484 --> 00:07:16,620 Nem alszol el! 31 00:07:18,755 --> 00:07:20,690 Igaza van! Neked! 32 00:07:20,757 --> 00:07:22,726 Gyerünk! 33 00:07:22,726 --> 00:07:25,862 Ahh, nagyon jó. Mi van itt? 34 00:07:30,701 --> 00:07:32,002 T-T-T-Swatters. 35 00:07:33,103 --> 00:07:36,039 Ma egy kicsit fura. 36 00:07:36,206 --> 00:07:38,141 Megőrült a seggem, de ez nem újdonság. 37 00:07:38,275 --> 00:07:41,845 Rajtad a sor. Jó. 38 00:07:44,715 --> 00:07:48,585 - Most pedig vedd ezt! - És a francba. 39 00:07:49,920 --> 00:07:52,690 Túl erős hozzád. Soha nem elég, igaz? 40 00:07:55,726 --> 00:07:57,761 - És Bumm! - Mit? 41 00:07:58,028 --> 00:08:01,665 Ez jól sikerült. 42 00:08:52,717 --> 00:08:56,688 Sikerült. Végül is nem volt olyan nehéz, igaz? 43 00:09:00,692 --> 00:09:03,628 Figyelj bébi, nem kellene olyan gyakran telefonálnod. 44 00:09:05,730 --> 00:09:07,799 Túl drága neked. 45 00:09:12,704 --> 00:09:15,607 Nem a te dolgod. 46 00:10:12,231 --> 00:10:14,667 Ekkora izgalom... 47 00:10:14,833 --> 00:10:17,269 Fogd be. 48 00:11:20,066 --> 00:11:22,669 Csináld… tedd meg helyettem! 49 00:12:16,690 --> 00:12:18,692 Szerencséd van, én nem vagyok az a fajta orvos 50 00:12:20,694 --> 00:12:21,695 Túl sok kérdést tesz fel. 51 00:12:39,713 --> 00:12:43,684 mit csináltál? Te egy szemtelen fiú vagy. 52 00:13:33,900 --> 00:13:35,637 Maki vagyok. 53 00:14:37,666 --> 00:14:39,468 Mondd meg őszintén... 54 00:14:40,769 --> 00:14:43,639 Tetszik, amit látsz? Mindent megkaphatsz. 55 00:14:45,441 --> 00:14:48,644 Gyere és segíts magadon! A macskám szomjan hal. 56 00:15:00,689 --> 00:15:04,293 Látom... nehéz eset vagy. 57 00:15:07,730 --> 00:15:12,268 Ne félj! Nem fáj. Egy idő után meg fogod szokni. 58 00:15:17,210 --> 00:15:20,676 Engem választottak ki, hogy kielégítsem. Azt tehetsz velem, amit akarsz. 59 00:15:23,045 --> 00:15:26,680 És amikor azt mondok, amit akarsz, az tényleg az! 60 00:15:33,690 --> 00:15:34,657 Üss meg, ha tetszik. 61 00:15:35,725 --> 00:15:38,780 Hogy őszinte legyek, tetszik. 62 00:15:41,731 --> 00:15:44,200 ezt akarod, igaz? Te akarod! 63 00:15:44,534 --> 00:15:46,669 Valld be. Te egy ribanc vagy és túlságosan akarod. 64 00:15:55,712 --> 00:15:56,713 Ma vagy holnap? 65 00:15:58,748 --> 00:16:00,517 Látnom kell valamit a tévében. 66 00:16:01,685 --> 00:16:02,652 Mi van, mostanában elfoglalt vagyok. 67 00:16:02,752 --> 00:16:05,488 Úgy fekszel, mint egy döglött hal. Hogy akarod, hogy ilyen kemény legyek? Csókolj meg! 68 00:16:11,695 --> 00:16:15,699 Akarom... meg akarlak szarni, különben nem fog menni. 69 00:16:18,735 --> 00:16:21,772 Hé, várj, honnan ismerjük egymást?! Elvesztem az eszem, 70 00:16:21,838 --> 00:16:24,608 te vagy a szuper dögös csaj a hirdetésből. 71 00:16:24,675 --> 00:16:25,676 Én nagy rajongója vagyok. R-Maradj ott. 72 00:16:26,176 --> 00:16:30,647 Ön egy rajongó? Miért nem láttalak még soha? 73 00:16:31,748 --> 00:16:35,018 Hülyeségeket beszélsz! 74 00:16:35,686 --> 00:16:38,888 S-Bitch... ha tudnád, amit én tudok. Még mindig van egy csontom. 75 00:17:30,708 --> 00:17:32,276 Nagyon szemtelen vagy! 76 00:18:13,685 --> 00:18:15,754 Kedves naplóm, tegnap megöltem valakit. 77 00:18:26,698 --> 00:18:29,301 Megtanítjuk ennek a szukának a leckét. 78 00:18:35,874 --> 00:18:38,443 Olyan nagy idióta, hogy nem látom! 79 00:18:43,715 --> 00:18:46,285 Nagy. Valami igazán túlhasznált! 80 00:18:47,019 --> 00:18:49,054 Nehéz, látod. 81 00:18:52,791 --> 00:18:54,693 Most letesszük a telefont. 82 00:19:35,701 --> 00:19:39,003 Stop! Nem vagyok az, amit gondolsz. Engedj el! Azonnal el akarok menni! 83 00:19:45,111 --> 00:19:47,513 Basszus, túl hideg a kezed! 84 00:19:48,581 --> 00:19:50,683 Meg fogok fázni, te idióta 85 00:19:57,724 --> 00:20:00,693 Elég, nyald meg a melleimet! 86 00:21:54,041 --> 00:21:56,677 Betonból van a farkad... 87 00:23:09,718 --> 00:23:13,655 Még mindig kemény a farkad, de ettől eltekintve Kicsit fura vagy, nem? 88 00:25:58,722 --> 00:26:00,691 elkéstél. 89 00:26:05,663 --> 00:26:07,264 Mi ez a rajz? 90 00:26:49,707 --> 00:26:52,677 De unatkozom, mit csinálsz? 91 00:26:54,979 --> 00:26:56,681 Pontos idő? nem tudom... 92 00:27:09,420 --> 00:27:11,696 Kis kurva, Kivel beszélsz, mi? 93 00:27:11,930 --> 00:27:13,932 Hagyj el, nem a te dolgod! Mit akarsz a koszos arcoddal? 94 00:27:50,002 --> 00:27:52,704 - Állj! Ez undorító! - Fogd be, kurva. 95 00:29:09,749 --> 00:29:11,684 Ti köcsögök! 96 00:29:12,685 --> 00:29:14,687 Levágom neked őket, te barom! 97 00:29:40,747 --> 00:29:44,217 Ó, Hiro? Elegünk van vagy folytassam? 98 00:29:46,686 --> 00:29:49,689 Kuss! Megmondom, mit csinálj, faszfejű! 99 00:29:49,790 --> 00:29:51,691 Oké, értem. 100 00:31:34,729 --> 00:31:38,666 Szóval, kurva, mondd, hogy bekapcsol. 101 00:33:18,701 --> 00:33:21,671 Fáj... 102 00:33:22,705 --> 00:33:25,699 Nagy ribanc, ne fogd vissza magad, meleg lesz... 103 00:33:25,708 --> 00:33:29,510 Nem vagy túl kemény ember? Kapaszkodj erősen fényképezőgépét, nem maradunk le egyetlen részletről sem! 104 00:34:24,901 --> 00:34:30,672 Hmm, mi gondoskodunk róla, mi van? Fogalmam sincs. Nyugodj meg. 105 00:34:43,720 --> 00:34:45,322 Gyerünk, te vagy az? 106 00:34:45,889 --> 00:34:47,891 Igen, mi történt? 107 00:34:48,725 --> 00:34:50,694 Néhány srác megerőszakolt. 108 00:34:51,695 --> 00:34:55,950 Soha nem aláztak meg annyira, mint ma... 109 00:35:00,904 --> 00:35:03,507 Basszus, hideg van itt. 110 00:35:20,725 --> 00:35:23,694 Mondd, miért mászkálsz? Egész nap meztelenül? 111 00:35:24,161 --> 00:35:26,697 szeretek ilyen maradni... 112 00:35:45,750 --> 00:35:47,218 És ez tetszik? 113 00:36:38,970 --> 00:36:41,673 Úgy fogjuk csinálni, mint a nyulak! 114 00:36:42,808 --> 00:36:44,910 Nyugi! 115 00:37:04,696 --> 00:37:07,066 Nyugi, tudom, mit csinálok. 116 00:37:15,207 --> 00:37:17,176 meg foglak szívni. 117 00:37:22,748 --> 00:37:28,453 Gyerünk, kurva, szívj meg, és jogosult leszel a levére. 118 00:37:42,335 --> 00:37:44,303 Most baszd meg. 119 00:37:59,752 --> 00:38:02,655 Hát nem jó? Tegyél bele némi erőfeszítést! 120 00:38:07,727 --> 00:38:10,697 mi van veled? 121 00:38:12,699 --> 00:38:14,701 122 00:39:14,695 --> 00:39:16,897 Nyugodj meg, mindjárt cumizni fogok... 123 00:39:18,132 --> 00:39:20,100 Legyen óvatos! 124 00:39:49,730 --> 00:39:52,299 Jó volt, kicsim. 125 00:39:54,769 --> 00:39:56,704 126 00:40:10,685 --> 00:40:12,587 Hát... jobb, ha megyek. 127 00:40:18,793 --> 00:40:21,295 Öhm... szia! 128 00:40:26,734 --> 00:40:30,672 Nem is jelent meg. Furcsa. 129 00:40:35,944 --> 00:40:38,713 Ó, itt vagy... Fáradtnak látszol. 130 00:41:10,378 --> 00:41:12,347 Nem érzem jól magam. 131 00:42:06,035 --> 00:42:08,671 Jól aludtál? 132 00:42:10,740 --> 00:42:12,975 Igen, nem rossz. 133 00:42:14,744 --> 00:42:17,847 Nyugodj meg, közel a megváltás. 134 00:42:23,686 --> 00:42:25,655 Képzeld, én egyike vagyok azoknak a jóképű gyerekeknek, 135 00:42:25,788 --> 00:42:27,657 mint B-B-Brad Pitt?! 136 00:42:29,058 --> 00:42:31,694 Vagy-Vagy valami más. Képzeld, én vagyok a legjobb lövés 137 00:42:32,729 --> 00:42:33,930 az univerzumról. 138 00:42:35,102 --> 00:42:36,699 ÍGY? ÍGY? 139 00:42:38,701 --> 00:42:41,871 D-Ne légy ilyen. Én-megteszek minden tőlem telhetőt 140 00:42:41,938 --> 00:42:45,675 megmutatom a jó oldalaimat. Hé! Figyelsz rám? 141 00:42:46,276 --> 00:42:47,710 Állj, várj! 142 00:42:49,712 --> 00:42:52,582 Meg akarod mutatni, milyen nagy ember vagy, szóval elmondom 143 00:42:52,816 --> 00:42:53,917 mit tehetsz... 144 00:42:53,983 --> 00:42:57,587 Csak annyit kell tenned, hogy megölöd a hülye főnöködet és az egész banda, amíg te csinálod! 145 00:43:02,692 --> 00:43:04,694 C-C-Hogyan? - Álmodom vagy tényleg ezt mondta? 146 00:43:04,828 --> 00:43:06,696 Hihetetlen... 147 00:43:07,697 --> 00:43:09,699 K-Öld meg helyettem a főnöködet – mintha ez olyan könnyű volt. 148 00:43:09,799 --> 00:43:11,301 Megértem hölgyem! 149 00:43:13,703 --> 00:43:14,704 T-T-This chick is going to drive me crazy. 150 00:43:14,938 --> 00:43:16,706 Hallasz engem? Ez tényleg nem ilyen egyszerű!! 151 00:43:19,709 --> 00:43:21,545 152 00:43:21,611 --> 00:43:22,913 De igaza van. 153 00:43:28,752 --> 00:43:32,689 It's okay, darling, don't stop... 154 00:43:55,713 --> 00:43:58,248 Jaj! Megőrültél? mi történik veled? 155 00:45:12,957 --> 00:45:15,693 Ne hagyd abba, bébi! 156 00:46:07,746 --> 00:46:11,717 But what are you doing to me? 157 00:46:13,752 --> 00:46:16,689 Hihetetlen technikád van. 158 00:47:04,737 --> 00:47:08,508 Szóval kicsim, nem volt már eleged? 159 00:48:45,739 --> 00:48:49,176 A francba, elvitték a babámat. 160 00:48:49,276 --> 00:48:51,679 These f-f-fucking weirdos! 161 00:48:53,814 --> 00:48:57,785 - Jó volt, nem? - Igen, jót nevettünk. 162 00:48:57,852 --> 00:49:02,523 És most egy szamár lőni és még jobban fogjuk érezni magunkat. 163 00:49:04,559 --> 00:49:07,695 Mi?! Sötét van. Hol van a kapcsoló? 164 00:49:08,262 --> 00:49:10,698 Nem működik. Van valakinek öngyújtója? 165 00:49:11,532 --> 00:49:13,701 Mit szólnál egy öngyújtóhoz, most jöttünk ki a szaunából. 166 00:49:19,774 --> 00:49:22,744 Hé, bolond, kapcsold fel a villanyt ha nincs más dolgod! 167 00:49:23,277 --> 00:49:26,214 Felejtsd el, túl hülye ahhoz, hogy megtörölje magát. 168 00:49:30,351 --> 00:49:33,755 Mi folyik itt? Ez a karnevál? 169 00:49:33,855 --> 00:49:37,492 Fogd be, valami nincs rendben! 170 00:50:04,953 --> 00:50:07,923 Szerezd meg!! 171 00:50:12,961 --> 00:50:14,763 Szia bolond? Gyerünk! 172 00:50:14,830 --> 00:50:18,700 Ne engedd el ezt a gazfickót! Öld meg! 173 00:51:23,733 --> 00:51:27,503 Ne aggódj, minden rendben van. 174 00:51:54,364 --> 00:51:56,699 Élvez! 175 00:53:16,747 --> 00:53:19,316 jó volt? 176 00:53:21,786 --> 00:53:24,722 Szerintem gyönyörű volt... 177 00:54:51,743 --> 00:54:55,714 Ismerted őt? Örülök, hogy megtanulom. 178 00:54:56,150 --> 00:54:59,850 Sajnos nem sok időnk volt együtt. 179 00:55:15,701 --> 00:55:17,670 Hol van a családja többi tagja? 180 00:55:18,704 --> 00:55:21,707 Amennyire én tudtam, nem volt neki más. 181 00:55:29,748 --> 00:55:34,720 Nem tudom mi ez, de ritkanak tűnik. 182 00:55:36,822 --> 00:55:40,526 Igen, és elhagyta ezt a furcsa dolgot... 183 00:55:40,760 --> 00:55:44,697 A helyedben megszabadulnék tőle. 184 00:57:45,886 --> 00:57:48,522 Végül sikerült. 185 00:58:17,585 --> 00:58:19,520 Anya... 186 00:58:24,200 --> 00:58:29,000 Fordította: Johnny Pourri